top of page

Impressum

Verantwortliche Instanz für Inhalt, Vermietung und Betrieb gemäss Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG (Schweiz):

Dr. Alena Hunakova
Eingentümerin und Betreiberin

Korrespondenzadresse / Sitz der Verwaltung:
Fellenrütistrasse 87
6390 Engelberg
Schweiz

Vermietete Objekte:

  • Chalet: Fellenrütistrasse 87, 6390 Engelberg

  • Ferienwohnung: Treibstrasse 8, 6377 Seelisberg

Kontakt:
Telefon: [+41 78 622 04 79]
E-Mail: [info@engelberg-chalet.ch]
Website: https://www.engelberg-chalet.ch/

 

​

1) Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Wir bearbeiten insbesondere folgende Daten:

  • Name, Vorname

  • Adresse

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Reisedaten (An- und Abreise, Anzahl Personen)

  • Weitere Informationen wenn fakultativ zur Verfügung gestellt

2) Zweck der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt zu folgenden Zwecken:

  • Abwicklung von Buchungen

  • Kommunikation mit Gästen

  • Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten

  • Rechnungsstellung und Buchhaltung

  • Betrieb und Sicherheit der Website

3) Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung erfolgt auf Basis von:

  • Vertragserfüllung oder vorvertraglichen Massnahmen

  • Gesetzlichen Verpflichtungen

  • Berechtigtem Interesse an einem sicheren Websitebetrieb

4) Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn:

  • dies zur Vertragserfüllung notwendig ist

  • eine gesetzliche Pflicht besteht

Mögliche Empfänger:

  • Hosting-Anbieter

  • Buchungssysteme (sofern extern)

  • Zahlungsdienstleister

  • IT-Dienstleister

Alle Dienstleister sind vertraglich zur Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

5) Datenübermittlung ins Ausland

Sofern Daten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden, stellen wir sicher, dass ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.

6) Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7) Cookies und Tracking

7) Unsere Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Tools.

Es werden keine Informationen auf dem Endgerät der Besucherinnen und Besucher gespeichert oder ausgelesen.

8) Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

9)Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu verlangen

  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen

  • Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen

  • der Bearbeitung zu widersprechen

  • Datenherausgabe oder -übertragung zu verlangen

Anfragen richten Sie bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

10) Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.

​

​​

Haftungsausschluss:

Die Betreiberin übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte. Inhalte externer Websites, auf die verlinkt wird, liegen ausserhalb der Verantwortung. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte haftet allein der Anbieter der jeweiligen Website.

Urheberrecht:
Alle Inhalte, Fotos, Texte und Strukturen dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Verbreitung ohne ausdrückliche Genehmigung ist nicht gestattet.

GET IN TOUCH

Tel: +41 78 622 04 79

87 Fellenrütistrasse Engelberg, 6031 Engelberg, Switzerland
Treibstrasse 8, 6377 Seelisberg, Lake Lucerne, Switzerland

Thanks for submitting!

LOCATION

Located on the sun-drenched hillside of Engelberg, the chalet offers panoramic vistas of the surrounding peaks, including the majestic Mount Titlis and Hahnen. With the best views in Engelberg, you'll find yourself immersed in the stunning natural beauty of the Swiss Alps. Despite its secluded ambiance, the chalet maintains convenient accessibility, with just a leisurely 20-minute stroll to the charming village centreof Engelberg. During the winter season, guests can easily reach the village centre via a regular bus service operating every 30 minutes.

© 2024 by Dr. Alena Hunakova. All rights reserved.          Legal Disclosure / Impressum

bottom of page